หนุ่มไทยในเกาหลีอึ้ง เจอป้ายข้อความภาษาไทย ถามชาวเน็ต อ่านว่าอะไร

หนุ่มไทยในเกาหลีอึ้ง เจอป้ายข้อความภาษาไทย ถามชาวเน็ต อ่านว่าอะไร

วันที่ 1 ก.ค.67 สมาชิก TikTok @aumanucha_ ซึ่งเป็นคนไทยในเกาหลี เดินทางมาที่โคยงคูมี แล้วไปสะดุดตากับป้ายที่มีข้อความภาษาไทย แต่ไม่สามารถอ่านได้ว่ามันเขียนว่าอะไร โดยระบุข้อความว่า “บรรทัดภาษาไทย ช่วยแปลให้หน่อยครับ #คนไทยในเกาหลี #epsthailand #นักล่าเงินวอน🇰🇷🇹🇭”

ซึ่งในคลิประหว่างที่ผู้โพสต์กำลังเดินทางมาที่โคยงคูมี แล้วเงยหน้าขึ้นมองป้ายเหนือศีรษะ ซึ่งมีทั้งภาษาเกาหลี ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน แต่ที่สะดุดตาคือภาษาไทย ที่เขียนไว้ว่า “ดสม ล้ริวเมล ตวอนยอทข ลยครยอ”

เมื่อเห็นข้อความนี้ทำเอาผู้โพสต์ถึงกับอึ้ง เพราะอ่านไม่ออก ไม่รู้ว่าเขียนว่าอะไร โดยผู้โพสต์บอกว่า “ตอนนี้อยู่โคยงคูมี ใครอ่านได้ช่วยอ่านหน่อย อ่านว่าอะไร”

ที่มา : TikTok @aumanucha_